{"id":463,"date":"2022-03-21T13:55:54","date_gmt":"2022-03-21T13:55:54","guid":{"rendered":"http:\/\/patrickwatson.net\/?page_id=463"},"modified":"2024-07-25T20:07:00","modified_gmt":"2024-07-25T20:07:00","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/patrickwatson.net\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Mise \u00e0 jour le 1<\/em><em>er<\/em><em>&nbsp;novembre 2023<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Chez Secret City Records, votre confidentialit\u00e9 est importante. Nous souhaitons vous aviser de la mani\u00e8re dont nous recueillons, utilisons et communiquons les renseignements que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 ce titre, la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit nos pratiques quant aux renseignements que nous recueillons via notre&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.secretcityrecords.com\/\">site web<\/a>.&nbsp;Elle s&rsquo;applique lorsque vous naviguez sur notre site web et dans le cadre de toute relation que vous entretenez avec nous.<\/p>\n\n\n\n<p>Secret City Records Inc. g\u00e8re la boutique en ligne de Patrick Watson au nom de Patrick Watson. Par cons\u00e9quent, lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 ce site web et l\u2019utilisez, Secret City Records Inc. traite des renseignements personnels au nom de Patrick Watson.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>QUE CONTIENT CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">QU&rsquo;ENTEND-ON PAR RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Les renseignements personnels d\u00e9signent toute information permettant d\u2019identifier directement ou indirectement une personne, comme son nom, son adresse, un num\u00e9ro d\u2019identification ou ses pr\u00e9f\u00e9rences.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">VOTRE CONSENTEMENT \u00c0 LA COLLECTE, \u00c0 L&rsquo;UTILISATION ET \u00c0 LA COMMUNICATION DES DONN\u00c9ES<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous recueillons, utilisons et communiquons vos renseignements personnels avec votre consentement ou dans la mesure o\u00f9 la loi le permet ou l\u2019exige.&nbsp; La mani\u00e8re dont nous obtenons votre consentement et la forme de celui-ci (c&rsquo;est-\u00e0-dire expresse ou tacite) d\u00e9pendent des circonstances, ainsi que de la nature des renseignements recueillis.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lorsque vous nous fournissez des renseignements personnels, nous supposons que vous acceptez que nous les utilisions et les communiquions comme expliqu\u00e9 dans cette politique de confidentialit\u00e9.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Votre consentement est valable aux fins pour lesquelles vous l\u2019avez donn\u00e9. Si nous voulons utiliser vos renseignements personnels \u00e0 des fins autres que celles identifi\u00e9es dans cette politique, nous vous demanderons votre autorisation.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous fournissez des renseignements personnels concernant une autre personne, vous \u00eates responsable d\u2019obtenir son consentement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">COMMENT RECUEILLONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Selon le contexte dans lequel vous interagissez avec nous, nous pouvons recueillir vos renseignements personnels des mani\u00e8res suivantes.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous recueillons vos renseignements personnels directement aupr\u00e8s de vous, notamment lorsque vous remplissez un formulaire de contact ou d\u2019inscription (par exemple, lorsque vous vous inscrivez \u00e0 une infolettre), lorsque vous faites une commande ou lorsque vous nous contactez (par exemple, par courriel).<\/p>\n\n\n\n<p>Nous recueillons vos renseignements personnels indirectement lorsque vous naviguez sur notre site web, par le biais de cookies, de pixels et de balises web. Vous pouvez g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences en cliquant sur l\u2019ic\u00f4ne au coin gauche en bas de toute page.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous recueillons \u00e9galement vos renseignements personnels par l\u2019interm\u00e9diaire de tiers, y compris les m\u00e9dias sociaux, lorsque vous utilisez le compte que vous d\u00e9tenez aupr\u00e8s de ces tiers pour vous connecter ou vous inscrire \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement.<\/p>\n\n\n\n<p>Lorsque vous nous fournissez des renseignements personnels, vous \u00eates tenu de veiller \u00e0 ce qu\u2019ils soient exacts et complets. Veuillez les mettre \u00e0 jour si n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">QUELS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS RECUEILLONS-NOUS ?<\/h3>\n\n\n\n<p>En fonction de la mani\u00e8re dont vous interagissez avec nous et de la raison pour laquelle vous le faites, nous pouvons recueillir les renseignements personnels suivants :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Informations sur votre identit\u00e9&nbsp;<\/strong>: votre nom complet, votre adresse \u00e9lectronique, votre adresse postale et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone.<\/li><li><strong>Informations relatives au compte&nbsp;<\/strong>: toutes les informations n\u00e9cessaires pour acc\u00e9der \u00e0 votre espace personnel et toutes les informations relatives \u00e0 l\u2019utilisation de votre compte, notamment votre identifiant et votre mot de passe, vos choix et pr\u00e9f\u00e9rences, l\u2019historique de vos commandes. En tout \u00e9tat de cause, le compte est soumis \u00e0 nos&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.secretcityrecords.com\/terms-and-conditions\/full\/\">conditions<\/a>&nbsp;g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation particuli\u00e8res.<\/li><li><strong>Informations relatives aux achats&nbsp;<\/strong>: d\u00e9tails de la carte de cr\u00e9dit ou du paiement, historique des transactions, adresses de livraison et de facturation. Toutefois, nous n\u2019avons pas acc\u00e8s aux informations d\u00e9taill\u00e9es relatives \u00e0 votre carte, car nous faisons appel \u00e0 des prestataires de services pour traiter les transactions.<\/li><li><strong>Informations sur l\u2019utilisation&nbsp;<\/strong>: informations sur la fa\u00e7on dont vous naviguez sur notre site web. Ces informations peuvent inclure votre adresse IP, la r\u00e9solution de votre \u00e9cran, votre navigateur, le temps pass\u00e9 \u00e0 naviguer, l\u2019historique de vos recherches, le syst\u00e8me d\u2019exploitation utilis\u00e9, la langue et les pages consult\u00e9es. Pour plus d&rsquo;informations, veuillez consulter la section relative \u00e0 notre utilisation des cookies.<\/li><li><strong>Renseignements personnels li\u00e9s \u00e0<\/strong>&nbsp;<strong>l&rsquo;utilisation des m\u00e9dias sociaux&nbsp;<\/strong>: lorsque vous interagissez avec nous via des m\u00e9dias sociaux.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">POURQUOI RECUEILLONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Lorsque vous utilisez notre site web, participez \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements que nous organisons en notre nom ou en celui d\u2019un tiers, nous recueillons vos renseignements personnels pour les raisons suivantes :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Pour g\u00e9rer vos demandes et vous contacter.<\/li><li>Pour traiter vos commandes et vos paiements, vous offrir une exp\u00e9rience d\u2019achat transparente et vous communiquer des mises \u00e0 jour et des offres importantes.<\/li><li>Am\u00e9liorer l\u2019interactivit\u00e9 du site web et recueillir des statistiques, notamment sur l\u2019efficacit\u00e9 de nos campagnes de prospection.<\/li><li>Avec votre consentement, pour analyser vos pr\u00e9f\u00e9rences et habitudes, personnaliser et optimiser votre exp\u00e9rience sur nos sites, y compris en vous permettant d\u2019acc\u00e9der \u00e0 certaines fonctions.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">AVEC QUI COMMUNIQUONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Nos \u00e9quipes internes traitent vos renseignements personnels. Lorsque nous g\u00e9rons l\u2019infolettre de Daniel B\u00e9langer, nous pouvons communiquer vos renseignements avec eux et leur \u00e9quipe. En outre, nous faisons appel \u00e0 des prestataires de services pour nous aider \u00e0 vous fournir nos services.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous faisons appel \u00e0 des prestataires de services de diff\u00e9rentes cat\u00e9gories, notamment :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>H\u00e9bergement de sites web<\/li><li>Commerce \u00e9lectronique<\/li><li>Soci\u00e9t\u00e9s de transport<\/li><li>Fournisseurs et consultants<\/li><li>Soci\u00e9t\u00e9s de traitement des cartes de cr\u00e9dit ou des paiements<\/li><li>R\u00e9alisation d\u2019enqu\u00eates et de communications (par exemple, plateformes de m\u00e9dias sociaux et bulletins d\u2019information)<\/li><li>Aide \u00e0 la pr\u00e9vention de la fraude<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Nos prestataires de services et un nombre limit\u00e9 de membres de leur personnel ne peuvent acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels que pour les services qu\u2019ils fournissent. Nous leur demandons de traiter vos renseignements exclusivement pour nous, en suivant des r\u00e8gles strictes, notamment en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 et de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous demandons \u00e0 nos prestataires de services de supprimer vos renseignements personnels lorsqu\u2019ils n\u2019en ont plus besoin pour fournir les services. Parfois, nous les autorisons \u00e0 conserver des renseignements qui ne permettent pas de vous identifier, telles que des statistiques. Nous ne les autorisons pas \u00e0 communiquer vos informations avec d\u2019autres personnes ou \u00e0 les utiliser pour leur propre marketing.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dans certains cas, la loi nous autorise \u00e0 partager vos renseignements personnels avec des tiers sans votre consentement, par exemple pour r\u00e9pondre \u00e0 une demande d\u2019une autorit\u00e9 gouvernementale, pour pr\u00e9venir la fraude, pour prot\u00e9ger nos droits.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, nous pouvons transf\u00e9rer vos renseignements personnels et d\u2019autres informations \u00e0 un tiers en cas de r\u00e9organisation, de fusion, de vente, de coentreprise, de cession, de transfert ou d\u2019autre disposition de la totalit\u00e9 ou d\u2019une partie de notre entreprise, de nos marques, des soci\u00e9t\u00e9s de notre groupe, de nos filiales ou d\u2019autres actifs.<\/p>\n\n\n\n<p>Si nous avons l\u2019intention de communiquer vos renseignements personnels \u00e0 un tiers, nous vous en informerons et vous demanderons votre autorisation.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">COMMENT PROT\u00c9GEONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous mettons en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 physiques, organisationnelles, contractuelles et technologiques pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels et d\u2019autres informations contre la perte ou le vol, l\u2019acc\u00e8s non autoris\u00e9, la communication, la copie, l\u2019utilisation ou la modification. Nous avons veill\u00e9 \u00e0 ce que seuls les membres de notre personnel qui ont besoin d\u2019acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels dans le cadre de leurs fonctions y aient acc\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<p>Cela dit, aucune m\u00e9thode n\u2019est s\u00fbre \u00e0 100 % ou exempte d\u2019erreurs, et nous ne pouvons donc pas garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue. Si vous avez des raisons de penser que vos interactions avec nous ne sont plus s\u00fbres (par exemple, si vous pensez que la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements que vous nous avez fournis a \u00e9t\u00e9 compromise), veuillez nous contacter imm\u00e9diatement dans la section Comment nous contacter.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">QUELS SONT VOS DROITS ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous prendrons des mesures pour veiller \u00e0 ce que vos renseignements personnels soient aussi exacts, complets et \u00e0 jour que raisonnablement n\u00e9cessaire. Pour vous assurer que les renseignements que nous d\u00e9tenons sur vous sont exactes et \u00e0 jour, veuillez nous informer imm\u00e9diatement de tout changement concernant vos renseignements personnels.<\/p>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne vos renseignements personnels, vous avez le droit de :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><strong>d&rsquo;y acc\u00e9der et de les faire rectifier<\/strong><\/td><td><strong>retirer votre consentement<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Vous pouvez demander acc\u00e8s aux renseignements personnels que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet et demander que les corrections n\u00e9cessaires soient apport\u00e9es, le cas \u00e9ch\u00e9ant, comme la loi le permet ou l\u2019exige. Notez que dans certains cas, notre site web vous permet de consulter et de modifier directement les renseignements personnels.<\/td><td>Vous pouvez \u00e9galement retirer votre consentement \u00e0 l\u2019utilisation ou \u00e0 la communication de vos renseignements personnels, mais cela peut signifier que nous ne serons plus en mesure de vous fournir certains services.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Nous pouvons demander une preuve d\u2019identit\u00e9 pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. Ces renseignements d\u2019identification ne seront utilis\u00e9s qu\u2019\u00e0 cette fin.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez exercer vos droits en contactant notre responsable de la protection des renseignements personnels, par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l\u2019adresse&nbsp;<a href=\"mailto:confidentalite@secretcityrecords.com\">confidentalite@secretcityrecords.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>ou \u00e0 l\u2019adresse suivante :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Responsable de la protection des renseignements personnels<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Secret City Records<br>Bo\u00eete postale 3 &#8211; Station St-Dominique<br>Montr\u00e9al, QC H2S 3K6<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez vous d\u00e9sabonner des communications par courrier \u00e9lectronique \u00e0 tout moment en utilisant le lien de d\u00e9sabonnement figurant au bas de nos courriers \u00e9lectroniques.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous ne conserverons vos renseignements personnels que pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s \u00e9num\u00e9r\u00e9es dans cette politique. Apr\u00e8s cela, nous les d\u00e9truirons en toute s\u00e9curit\u00e9 ou les archiverons pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">QUE SONT LES COOKIES ET EN UTILISONS-NOUS ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Un cookie est un fichier texte qui est t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 sur votre appareil lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 un site web. Il permet \u00e0 notre site de reconna\u00eetre votre appareil et de stocker certaines informations relatives \u00e0 vos pr\u00e9f\u00e9rences ou \u00e0 votre activit\u00e9, notamment pour faciliter votre navigation ou vous proposer des contenus adapt\u00e9s \u00e0 vos centres d&rsquo;int\u00e9r\u00eat.<\/p>\n\n\n\n<p>Avec votre permission par le biais de notre [Centre de pr\u00e9f\u00e9rence pour les cookies],<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Nous pouvons utiliser des cookies pour suivre vos pr\u00e9f\u00e9rences et vos activit\u00e9s sur notre site web. Ces cookies enregistrent vos pr\u00e9f\u00e9rences, ce qui rend vos visites ult\u00e9rieures sur le site plus efficaces.&nbsp;<\/li><li>Nous pouvons utiliser des cookies pour vous montrer des publicit\u00e9s adapt\u00e9es \u00e0 vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eat concernant nos produits, nos services et d\u2019autres sites web.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Pour ce faire, nous pouvons faire appel \u00e0 des prestataires de services tiers. L\u2019utilisation de cookies ou d\u2019autres technologies similaires par ces tiers est \u00e9galement r\u00e9gie par leurs politiques de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez accepter ou refuser la collecte automatique de certaines informations sur notre site web en cliquant sur l\u2019ic\u00f4ne au coin gauche en bas de toute page ou en d\u00e9cidant de ne pas activer les cookies \u00e0 l\u2019aide des options de votre navigateur. Veuillez noter que la d\u00e9sactivation des cookies peut vous emp\u00eacher d\u2019utiliser certaines fonctions de notre site web.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O\u00d9 CONSERVONS-NOUS VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Vos renseignements personnels peuvent \u00eatre stock\u00e9s et trait\u00e9s au Qu\u00e9bec, au Canada et dans tout pays o\u00f9 nous disposons d\u2019installations ou dans lequel nous engageons des prestataires de services tiers.<\/p>\n\n\n\n<p>Par cons\u00e9quent, vos renseignements personnels peuvent \u00eatre communiqu\u00e9s \u00e0 des pays situ\u00e9s en dehors de votre pays, de votre \u00c9tat ou de votre province de r\u00e9sidence, qui peuvent avoir des r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 diff\u00e9rentes de celles de votre lieu de r\u00e9sidence. Lorsque ces renseignements se trouvent en dehors de votre lieu de r\u00e9sidence, elles sont soumises aux lois de la province, de l\u2019\u00c9tat ou du pays dans lequel elles se trouvent et peuvent faire l\u2019objet d\u2019une communication aux gouvernements, aux tribunaux ou aux organismes charg\u00e9s de l\u2019application de la loi ou de la r\u00e9glementation de cet autre pays, conform\u00e9ment aux lois de ce pays.<\/p>\n\n\n\n<p>Toutefois, nos pratiques concernant vos renseignements personnels continueront \u00e0 tout moment d\u2019\u00eatre r\u00e9gies par cette politique de confidentialit\u00e9 et par les lois applicables.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">METTRONS-NOUS \u00c0 JOUR CETTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous pouvons mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre. Si nous apportons des changements importants, nous vous aviserons \u00e0 l\u2018avance. Cela dit, nous vous encourageons \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement la pr\u00e9sente politique pour vous assurer qu\u2019elle est \u00e0 jour.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">COMMENT NOUS CONTACTER ?&nbsp;<\/h3>\n\n\n\n<p>Pour toute demande, commentaire, pr\u00e9occupation ou plainte concernant la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou nos pratiques en mati\u00e8re de protection de vos renseignements personnels, veuillez contacter notre Responsable de la protection de la vie priv\u00e9e des renseignements personnels :<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Responsable de la protection des renseignements personnels<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Secret City Records<br>Bo\u00eete postale 3 &#8211; Station St-Dominique<br>Montr\u00e9al, QC H2S 3K6&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:confidentalite@secretcityrecords.com\">confidentalite@secretcityrecords.com<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mise \u00e0 jour le 1er&nbsp;novembre 2023 Chez Secret City Records, votre confidentialit\u00e9 est importante. Nous souhaitons vous aviser de la mani\u00e8re dont nous recueillons, utilisons et communiquons les renseignements que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet. \u00c0 ce titre, la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit nos pratiques quant aux renseignements que nous recueillons via notre&nbsp;site web.&nbsp;Elle [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"privacy.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-463","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/patrickwatson.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/patrickwatson.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/patrickwatson.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patrickwatson.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/patrickwatson.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=463"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/patrickwatson.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":503,"href":"https:\/\/patrickwatson.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/463\/revisions\/503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/patrickwatson.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=463"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}